matritcasiberia

Category:

Об терминологию

Не первый, не второй, даже не третий а энплюспервый раз наталкиваюсь на форумах, в ЖЖ, в фантастике, даже в типа научпопе на загадочные «орбиты Хохмана». Такое ощущение что писавшие астрономию в школе не учили. Ну гомановские они!!! Primo, в силу традиции, secundo, ибо транскрипция фамилии [ˈhoːman]. Можно спорить о правильности или традиционности — вечный спор Ватсон против Уотсона, а также то как потомок Гексли стал Хаксли, можно, много чего можно, но... Но! Тут то вроде и разногласий особо нет — ну ладно вариант Хоман. Не лучше и не хуже Гомана (последний просто прочно вошел в учебники), но откуда, небеса черные и голубые, там хоХман-то? Что за хохма — не пойму. И ведь моровое поветрие какое-то... Не то чтобы сильно раздражало, но глаз запинается и возникают всякие нехорошие мысли про источники из которых сии научпоповцы и писатели черпали познания...

P.S. хорошо я не перевариваю аниме — там срач поливановцев с хэпбернистами кажется будет продолжаться и после третьей мировой войны (или станет причиной к???)

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.